← Назад на головну

Політика конфіденційності

Останнє оновлення: 22 серпня 2026 р. Ця політика поширюється на вебсайт vuco та застосунок vuco. Ми збираємо якомога менше даних: жодних файлів cookie, жодного відстеження, жодної рекламної аналітики. Переважну силу має німецька версія.

1. Володілець персональних даних

Володільцем персональних даних для описаної тут обробки є:
Miahkyi Yevhen Yuriiovych, ФОП (фізична особа — підприємець за законодавством України)
вул. Щорса, буд. 68, кв. 67
м. Кременчук, Полтавська обл.
39600, Україна
Електронна пошта: support@vuco.app

2. Відвідування сайту (хостинг і журнали сервера)

Цей статичний сайт розміщено на хостингу Netlify, Inc. (США, доставка через глобальну мережу CDN). Під час відвідування постачальник обробляє технічно необхідні дані доступу (наприклад, IP-адресу, дату й час, запитану сторінку, user agent) для доставки та захисту сайту. Правовою підставою є наш законний інтерес у безпечному та справному сервісі (стаття 6(1)(f) GDPR). Докладніше: політика конфіденційності Netlify; обробка регулюється договором Netlify про обробку даних, включно зі стандартними договірними положеннями ЄС.

3. Без файлів cookie, без аналітики

Вебсайт не використовує ні файлів cookie, ні сервісів аналітики чи відстеження. Вибрана Вами мова зберігається лише локально у Вашому браузері (localStorage) і ніколи не передається нам.

4. Застосунок vuco

Обліковий запис і вхід. Ви входите за допомогою своєї адреси електронної пошти й одноразового коду, надісланого електронною поштою. Пароль не зберігається.

Які дані обробляє застосунок. Щоб виконувати своє завдання — перетворювати Ваші замовлення на рахунки, що відповідають усім вимогам, і стежити за їх оплатою, — застосунок обробляє: дані Вашої компанії (назву, адресу, податковий номер або номер платника ПДВ, а також Ваш IBAN, який зазначається в рахунках і в платіжному QR-коді EPC); Ваших клієнтів, замовлення, кошториси та записи часу; фото й голосові нотатки, які Ви робите в замовленні; Ваше точне місцезнаходження лише в момент, коли клієнт підтверджує додаткову роботу (воно стає частиною запису про це підтвердження); токен пристрою/push-токен для сповіщень; а також діагностичні дані про збої.

Цілі та правові підстави. Надання функцій застосунку в межах договору з Вами (стаття 6(1)(b) GDPR); діагностика збоїв на підставі нашого законного інтересу в стабільному й безпечному застосунку (стаття 6(1)(f)); зберігання виставлених рахунків для виконання встановлених законом обов’язків (стаття 6(1)(c)).

Розпорядники. Ми залучаємо таких постачальників послуг на підставі договорів про обробку даних, за загальним правилом із розміщенням даних у ЄС: Neon (база даних, Франкфурт, Німеччина), Hetzner Online (сховище файлів і документів, зокрема захищений від змін архів рахунків, Фалькенштайн, Німеччина), Railway (хостинг API, регіон EU-West, Амстердам), Brevo (транзакційні електронні листи, ЄС), Sentry (звіти про збої, регіон ЄС, з увімкненим очищенням даних), Google Firebase Cloud Messaging (доставка push-сповіщень), RevenueCat (стан підписки; США, на підставі стандартних договірних положень ЄС) і Google Play (обробка платежів за підписки — щодо самого платежу стороною Вашого договору є Google).

Строк зберігання та видалення. Дані облікового запису ми зберігаємо, доки Ви не видалите обліковий запис. Рахунки, які Ви виставили, разом із супровідними записами підлягають зберіганню протягом установленого законом строку (до 10 років відповідно до § 147 AO — Податкового кодексу Німеччини) і залишаються в архіві протягом цього строку. Як видалити обліковий запис або окремі дані: Видалення облікового запису та даних.

5. Звернення електронною поштою

Якщо Ви пишете нам електронною поштою, ми обробляємо Вашу адресу електронної пошти та повідомлення виключно для розгляду Вашого запиту (стаття 6(1)(b) або (f) GDPR). Листи на support@vuco.app надходять через сервіс переадресації до Google (Gmail).

6. Передавання третім особам

Ваші дані передаються лише зазначеним вище постачальникам послуг, в описаному обсязі й не для жодних інших цілей. Ми не продаємо дані й не передаємо їх для реклами.

7. Строк зберігання (листи з вебсайту)

Листи, які Ви нам надсилаєте, ми зберігаємо, доки це потрібно для розгляду Вашого запиту, і видаляємо їх не пізніше ніж через 12 місяців після закриття запиту, якщо не діє встановлений законом строк зберігання.

8. Ваші права

Ви маєте право на доступ до даних (стаття 15), їх виправлення (стаття 16), видалення (стаття 17), обмеження обробки (стаття 18), перенесення (стаття 20) та право на заперечення проти обробки (стаття 21 GDPR). Ви також можете подати скаргу до наглядового органу (стаття 77 GDPR) — наприклад, до органу із захисту даних за місцем Вашого проживання. Огляд компетентних органів у Німеччині надає Федеральний уповноважений із захисту даних (BfDI, bfdi.bund.de).

9. Безпека даних

Вебсайт і весь трафік застосунку передаються виключно через зашифроване з’єднання HTTPS (TLS).

10. Зміни цієї політики

Ми оновлюємо цю політику, коли змінюється наша обробка даних. Чинною є версія, опублікована тут.