← Ana sayfaya dön

Gizlilik politikası

Son güncelleme: 22 Ağustos 2026. Bu politika vuco web sitesini ve vuco uygulamasını kapsar. Mümkün olduğunca az veri toplarız: çerez yok, izleme yok, reklam analizi yok. Almanca sürüm esastır.

1. Veri sorumlusu

Burada açıklanan işlemenin veri sorumlusu:
Miahkyi Yevhen Yuriiovych, FOP (Ukrayna hukukuna göre şahıs işletmesi)
Shchorsa Sok. No: 68, Daire: 67
Kremenchuk, Poltava Oblastı
39600 Ukrayna
E-posta: support@vuco.app

2. Site ziyareti (barındırma ve sunucu günlükleri)

Bu statik site Netlify, Inc. (ABD, küresel bir CDN üzerinden dağıtım) tarafından barındırılır. Siteye erişildiğinde sağlayıcı, sitenin sunulması ve güvenliğinin sağlanması amacıyla teknik olarak gerekli erişim verilerini (ör. IP adresi, tarih/saat, istenen sayfa, kullanıcı aracısı) işler. Hukuki sebep, güvenli ve çalışır durumda bir hizmete yönelik meşru menfaatimizdir (GDPR madde 6(1)(f)). Ayrıntılar: Netlify gizlilik politikası; işleme, AB standart sözleşme hükümlerini de içeren Netlify veri işleme sözleşmesine tabidir.

3. Çerez yok, analiz yok

Web sitesi hiçbir çerez ve hiçbir analiz ya da izleme hizmeti kullanmaz. Seçtiğiniz dil tercihi yalnızca tarayıcınızda yerel olarak (localStorage) saklanır ve hiçbir zaman bize iletilmez.

4. vuco uygulaması

Hesap ve giriş. E-posta adresiniz ve size e-postayla gönderilen tek kullanımlık bir kodla giriş yaparsınız. Hiçbir şifre saklanmaz.

Uygulamanın işlediği veriler. Uygulama, görevini yerine getirmek için – yani işlerinizi yasaya uygun faturalara dönüştürmek ve faturaların ödenmesini takip etmek için – şunları işler: firma bilgileriniz (ad, adres, vergi numarası veya KDV kimlik numarası; ayrıca faturalarda ve EPC ödeme QR kodunda yer alan IBAN'ınız); müşterileriniz, işleriniz, teklifleriniz ve süre kayıtlarınız; bir işte çektiğiniz fotoğraflar ve kaydettiğiniz sesli notlar; yalnızca bir müşterinin ek işi onayladığı anda hassas konumunuz (bu konum, söz konusu onay kaydının bir parçası olur); bildirimler için bir cihaz/anlık bildirim belirteci; ve kilitlenme teşhis verileri.

Amaçlar ve hukuki sebepler. Uygulama işlevlerinin sizinle yapılan sözleşme kapsamında sunulması (GDPR madde 6(1)(b)); kararlı ve güvenli bir uygulamaya yönelik meşru menfaatimiz doğrultusunda kilitlenme teşhisi (madde 6(1)(f)); kesilen faturaların yasal yükümlülüklerin yerine getirilmesi amacıyla saklanması (madde 6(1)(c)).

Veri işleyenler. Aşağıdaki hizmet sağlayıcıları veri işleme sözleşmeleri kapsamında kullanırız; genel kural olarak veriler AB'de tutulur: Neon (veritabanı, Frankfurt, Almanya), Hetzner Online (değiştirilemez fatura arşivi dâhil dosya ve belge depolama, Falkenstein, Almanya), Railway (API barındırma, EU-West bölgesi, Amsterdam), Brevo (işlemsel e-posta, AB), Sentry (hata raporlama, AB bölgesi, veri temizleme etkin), Google Firebase Cloud Messaging (anlık bildirimlerin iletilmesi), RevenueCat (abonelik durumu; ABD, AB standart sözleşme hükümleri kapsamında) ve Google Play (aboneliklerin ödeme işlemleri – ödemenin kendisi için sözleşme tarafınız Google'dır).

Saklama ve silme. Hesap verileri, siz hesabınızı silene kadar saklanır. Kestiğiniz faturalar, ilgili kayıtlarıyla birlikte yasal saklama süresine (Alman Vergi Usul Kanunu § 147 AO, 10 yıla kadar) tabidir ve bu süre boyunca arşivde kalır. Hesabınızı veya belirli verilerinizi silmek için: Hesabınızı ve verilerinizi silme.

5. E-postayla iletişim

Bize e-posta gönderirseniz e-posta adresinizi ve mesajınızı yalnızca talebinizi ele almak amacıyla işleriz (GDPR madde 6(1)(b) veya (f)). support@vuco.app adresine gönderilen e-postalar bir yönlendirme hizmeti ve Google (Gmail) üzerinden alınır.

6. Üçüncü kişilerle paylaşım

Verileriniz yalnızca yukarıda adı geçen hizmet sağlayıcılarla, açıklanan kapsamda paylaşılır; başka hiçbir amaçla paylaşılmaz. Veri satmayız ve verileri reklam amacıyla paylaşmayız.

7. Saklama süresi (web sitesi e-postaları)

Bize gönderdiğiniz e-postaları talebinizi ele almak için gerektiği müddetçe saklar ve yasal bir saklama süresi uygulanmadıkça talep kapandıktan en geç 12 ay sonra sileriz.

8. Haklarınız

Erişim (madde 15), düzeltme (madde 16), silme (madde 17), işlemenin kısıtlanması (madde 18), veri taşınabilirliği (madde 20) ve itiraz (GDPR madde 21) haklarına sahipsiniz. Ayrıca bir denetim makamına şikâyette bulunabilirsiniz (GDPR madde 77) – örneğin ikamet ettiğiniz yer için yetkili veri koruma makamına. Federal Veri Koruma Komiseri (BfDI, bfdi.bund.de), Almanya'daki yetkili makamların bir listesini sunar.

9. Veri güvenliği

Web sitesi ve uygulamanın tüm veri trafiği yalnızca şifreli HTTPS (TLS) üzerinden iletilir.

10. Bu politikadaki değişiklikler

Veri işleme faaliyetlerimiz değiştiğinde bu politikayı güncelleriz. Burada yayımlanan güncel sürüm geçerlidir.