← Înapoi la pagina principală

Politica de confidențialitate

Ultima actualizare: 22 august 2026. Această politică se aplică site-ului vuco și aplicației vuco. Colectăm cât mai puține date: fără cookie-uri, fără urmărire, fără analize în scop publicitar. Versiunea în limba germană prevalează.

1. Operatorul

Operatorul pentru prelucrarea datelor descrisă aici este:
Miahkyi Yevhen Yuriiovych, FOP (întreprinzător persoană fizică, conform dreptului ucrainean)
Str. Shchorsa nr. 68, ap. 67
Kremenchuk, regiunea Poltava
39600 Ucraina
E-mail: support@vuco.app

2. Vizitarea site-ului (găzduire și jurnale de server)

Acest site static este găzduit de Netlify, Inc. (SUA, livrat printr-un CDN global). La accesare, furnizorul prelucrează datele de acces necesare din punct de vedere tehnic (de exemplu, adresa IP, data/ora, pagina solicitată, agentul utilizator) pentru livrarea și securizarea site-ului. Temeiul juridic este interesul nostru legitim privind un serviciu sigur și funcțional (articolul 6 alineatul (1) litera (f) din RGPD). Detalii: politica de confidențialitate a Netlify; prelucrarea este reglementată de acordul de prelucrare a datelor al Netlify, inclusiv de clauzele contractuale standard ale UE.

3. Fără cookie-uri, fără servicii de analiză

Site-ul nu folosește cookie-uri și niciun serviciu de analiză sau de urmărire. Preferința de limbă pe care o alegeți este stocată exclusiv local, în browserul dumneavoastră (localStorage), și nu ne este transmisă niciodată.

4. Aplicația vuco

Contul și conectarea. Vă conectați cu adresa dumneavoastră de e-mail și cu un cod de unică folosință trimis prin e-mail. Nu se stochează nicio parolă.

Ce date prelucrează aplicația. Pentru a-și îndeplini rolul – să transforme lucrările dumneavoastră în facturi conforme și să urmărească plata acestora – aplicația prelucrează: datele firmei dumneavoastră (nume, adresă, cod fiscal sau cod de TVA, precum și IBAN-ul dumneavoastră, care apare pe facturi și în codul QR de plată EPC); clienții, lucrările, ofertele și orele lucrate ale dumneavoastră; fotografiile și notele vocale pe care le înregistrați la o lucrare; locația dumneavoastră exactă, numai în momentul în care un client confirmă o lucrare suplimentară (aceasta devine parte a confirmării respective); un token de dispozitiv/push pentru notificări; precum și date de diagnosticare a blocărilor.

Scopuri și temeiuri juridice. Furnizarea funcțiilor aplicației în baza contractului încheiat cu dumneavoastră (articolul 6 alineatul (1) litera (b) din RGPD); diagnosticarea blocărilor, în temeiul interesului nostru legitim privind o aplicație stabilă și sigură (articolul 6 alineatul (1) litera (f)); păstrarea facturilor emise, pentru îndeplinirea obligațiilor legale (articolul 6 alineatul (1) litera (c)).

Persoane împuternicite de operator. Folosim următorii furnizori în temeiul unor acorduri de prelucrare a datelor, având ca regulă generală stocarea datelor în UE: Neon (bază de date, Frankfurt, Germania), Hetzner Online (stocarea fișierelor și a documentelor, inclusiv arhiva de facturi protejată împotriva modificărilor, Falkenstein, Germania), Railway (găzduirea API-ului, regiunea EU-West, Amsterdam), Brevo (e-mailuri tranzacționale, UE), Sentry (raportarea erorilor, regiunea UE, cu curățarea datelor activată), Google Firebase Cloud Messaging (livrarea notificărilor push), RevenueCat (starea abonamentelor; SUA, în temeiul clauzelor contractuale standard ale UE) și Google Play (procesarea plăților pentru abonamente – pentru plata propriu-zisă, partenerul dumneavoastră contractual este Google).

Păstrarea și ștergerea datelor. Datele contului sunt păstrate până când vă ștergeți contul. Facturile pe care le-ați emis, inclusiv documentele justificative aferente, fac obiectul unei perioade legale de păstrare (§ 147 AO din Codul fiscal german, până la 10 ani) și rămân în arhivă pe această durată. Cum vă puteți șterge contul sau anumite date: Ștergerea contului și a datelor.

5. Contact prin e-mail

Dacă ne scrieți prin e-mail, prelucrăm adresa dumneavoastră de e-mail și mesajul exclusiv pentru a vă soluționa solicitarea (articolul 6 alineatul (1) litera (b) sau (f) din RGPD). E-mailurile trimise la support@vuco.app sunt primite prin intermediul unui serviciu de redirecționare și al Google (Gmail).

6. Transmiterea datelor către terți

Datele dumneavoastră sunt transmise numai furnizorilor de servicii menționați mai sus, în măsura descrisă, și în niciun alt scop. Nu vindem date și nu le transmitem în scopuri publicitare.

7. Durata de păstrare (e-mailuri legate de site)

Păstrăm e-mailurile pe care ni le trimiteți atât timp cât este necesar pentru soluționarea solicitării dumneavoastră și le ștergem cel târziu la 12 luni după închiderea solicitării, cu excepția cazului în care se aplică o perioadă legală de păstrare.

8. Drepturile dumneavoastră

Aveți dreptul de acces (articolul 15), dreptul la rectificare (articolul 16), dreptul la ștergerea datelor (articolul 17), dreptul la restricționarea prelucrării (articolul 18), dreptul la portabilitatea datelor (articolul 20) și dreptul la opoziție (articolul 21 din RGPD). De asemenea, puteți depune o plângere la o autoritate de supraveghere (articolul 77 din RGPD) – de exemplu, la autoritatea de protecție a datelor din locul dumneavoastră de reședință. Pentru Germania, comisarul federal pentru protecția datelor (BfDI, bfdi.bund.de) oferă o listă a autorităților competente.

9. Securitatea datelor

Site-ul și întregul trafic al aplicației sunt transmise exclusiv criptat, prin HTTPS (TLS).

10. Modificări ale acestei politici

Actualizăm această politică atunci când se modifică prelucrarea datelor pe care o efectuăm. Se aplică versiunea publicată aici.