Polityka prywatności
Ostatnia aktualizacja: 22 sierpnia 2026 r. Niniejsza polityka dotyczy witryny vuco i aplikacji vuco. Zbieramy jak najmniej danych: żadnych plików cookie, żadnego śledzenia, żadnej analityki reklamowej. Wersja niemiecka jest wiążąca.
1. Administrator danych
Administratorem danych w zakresie opisanego tu przetwarzania jest:
Miahkyi Yevhen Yuriiovych, FOP (osoba fizyczna prowadząca działalność gospodarczą według prawa ukraińskiego)
ul. Shchorsa 68, m. 67
39600 Kremenchuk, obwód połtawski
Ukraina
E-mail: support@vuco.app
2. Odwiedzanie witryny (hosting i logi serwera)
Ta statyczna witryna jest hostowana przez Netlify, Inc. (USA, dostarczanie za pośrednictwem globalnej sieci CDN). Przy wejściu na witrynę dostawca przetwarza technicznie niezbędne dane dotyczące dostępu (np. adres IP, datę i godzinę, żądaną stronę, user agent) w celu udostępniania i zabezpieczania witryny. Podstawą prawną jest nasz prawnie uzasadniony interes w zapewnieniu bezpiecznej, sprawnie działającej usługi (art. 6 ust. 1 lit. f RODO). Szczegóły: polityka prywatności Netlify; przetwarzanie odbywa się na podstawie umowy powierzenia przetwarzania danych zawartej z Netlify, obejmującej standardowe klauzule umowne UE.
3. Bez plików cookie, bez analityki
Witryna nie używa plików cookie ani żadnych usług analitycznych lub śledzących. Wybrany język jest zapisywany wyłącznie lokalnie w Państwa przeglądarce (localStorage) i nigdy nie jest do nas przesyłany.
4. Aplikacja vuco
Konto i logowanie. Logują się Państwo za pomocą swojego adresu e-mail i jednorazowego kodu wysyłanego e-mailem. Żadne hasło nie jest przechowywane.
Jakie dane przetwarza aplikacja. Aby wykonywać swoje zadanie – zamieniać Państwa zlecenia w faktury zgodne z przepisami i dbać o to, by zostały opłacone – aplikacja przetwarza: dane Państwa firmy (nazwę, adres, numer podatkowy lub numer VAT UE oraz Państwa numer IBAN, który widnieje na fakturach i w kodzie QR płatności EPC); dane Państwa klientów, zlecenia, oferty i wpisy czasu pracy; zdjęcia i notatki głosowe, które Państwo rejestrują w ramach zlecenia; Państwa dokładną lokalizację wyłącznie w chwili, gdy klient potwierdza pracę dodatkową (staje się ona częścią zapisu tego potwierdzenia); token urządzenia/push na potrzeby powiadomień; a także dane diagnostyczne o awariach.
Cele i podstawy prawne. Udostępnianie funkcji aplikacji w ramach umowy zawartej z Państwem (art. 6 ust. 1 lit. b RODO); diagnostyka awarii na podstawie naszego prawnie uzasadnionego interesu w zapewnieniu stabilnej, bezpiecznej aplikacji (art. 6 ust. 1 lit. f); przechowywanie wystawionych faktur w celu wypełnienia ustawowych obowiązków (art. 6 ust. 1 lit. c).
Podmioty przetwarzające. Korzystamy z następujących usługodawców na podstawie umów powierzenia przetwarzania danych, przy czym dane są co do zasady przechowywane w UE: Neon (baza danych, Frankfurt, Niemcy), Hetzner Online (przechowywanie plików i dokumentów, w tym archiwum faktur zabezpieczonego przed manipulacją, Falkenstein, Niemcy), Railway (hosting API, region EU-West, Amsterdam), Brevo (e-maile transakcyjne, UE), Sentry (raporty o awariach, region UE, z włączonym oczyszczaniem danych), Google Firebase Cloud Messaging (dostarczanie powiadomień push), RevenueCat (status subskrypcji; USA, na podstawie standardowych klauzul umownych UE) oraz Google Play (obsługa płatności za subskrypcje – w zakresie samej płatności stroną umowy z Państwem jest Google).
Okres przechowywania i usuwanie. Dane konta przechowujemy do czasu usunięcia Państwa konta. Wystawione przez Państwa faktury wraz z powiązaną dokumentacją podlegają ustawowemu obowiązkowi przechowywania (niemiecki § 147 AO, do 10 lat) i przez ten czas pozostają w archiwum. Jak usunąć konto lub wybrane dane: Usuwanie konta i danych.
5. Kontakt e-mailowy
Jeśli napiszą Państwo do nas e-mail, przetwarzamy Państwa adres e-mail i wiadomość wyłącznie w celu obsługi Państwa zapytania (art. 6 ust. 1 lit. b lub f RODO). Wiadomości wysyłane na adres support@vuco.app są odbierane za pośrednictwem usługi przekierowania poczty oraz Google (Gmail).
6. Przekazywanie danych podmiotom trzecim
Państwa dane są przekazywane wyłącznie wymienionym wyżej usługodawcom, w opisanym zakresie i w żadnym innym celu. Nie sprzedajemy danych i nie udostępniamy ich w celach reklamowych.
7. Okres przechowywania (e-maile z witryny)
E-maile, które Państwo do nas wysyłają, przechowujemy tak długo, jak jest to konieczne do obsługi Państwa zapytania, i usuwamy je najpóźniej 12 miesięcy po zamknięciu sprawy, chyba że obowiązuje ustawowy okres przechowywania.
8. Państwa prawa
Mają Państwo prawo dostępu do swoich danych (art. 15), ich sprostowania (art. 16), usunięcia (art. 17), ograniczenia ich przetwarzania (art. 18) i przenoszenia (art. 20) oraz prawo do wniesienia sprzeciwu (art. 21 RODO). Mogą Państwo również wnieść skargę do organu nadzorczego (art. 77 RODO) – na przykład do organu ochrony danych właściwego dla Państwa miejsca zamieszkania. Wykaz właściwych organów w Niemczech udostępnia federalny pełnomocnik ds. ochrony danych (BfDI, bfdi.bund.de).
9. Bezpieczeństwo danych
Witryna i cały ruch danych aplikacji są przesyłane wyłącznie szyfrowanym połączeniem HTTPS (TLS).
10. Zmiany niniejszej polityki
Aktualizujemy niniejszą politykę, gdy zmienia się sposób, w jaki przetwarzamy dane. Obowiązuje aktualna wersja opublikowana na tej stronie.